holländska-portugisiska översättning av beangstigend

apavorante
assustadorO Senhor Comissário sabe isto tão bem como eu. É um cenário perfeitamente assustador. U weet dit net zo goed als ik en het is buitengewoon beangstigend. O Irão é um país assustador, em especial para os cristãos que lá vivem. Iran is een beangstigend land en ik denk met name aan de christenen in Iran. Uma ligação sobre o Belt do Femer não é algo de assustador, mas antes algo de empolgante. Een verbinding over de Fehmarn Belt is niet beangstigend, maar spannend.

aterradorEstas notícias e aquilo que implicam são aterradoras. Deze berichten, en de implicaties ervan, zijn zeer beangstigend. Senhor Presidente, Senhor Comissário, colegas, o estudo da Comissão, que serve de base a esta proposta, é ao mesmo tempo aterrador e encorajador. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, de studie van de Commissie ter ondersteuning van dit voorstel is zowel beangstigend als bemoedigend. Infelizmente, esta não deverá ser a última, pois os relatórios da Cruz Vermelha alemã, recentemente chegados, são aterradores. Het zal helaas wel niet de laatste keer zijn, aangezien het onlangs verschenen rapport van het Duitse Rode Kruis beangstigend is.

Ordbok