holländska-portugisiska översättning av café

barQuando a Finlândia proibiu por fim o fumo em restaurantes e bares, houve um imenso alarido. Toen Finland het roken uiteindelijk ook in cafés en restaurants verbood, was er veel tegenstand. Nessa noite, não só se perpetrou um assassínio, como também o bar foi limpo sistematicamente de qualquer prova. Er werd die avond niet alleen een moord gepleegd, want in het café werden vervolgens ook alle sporen uitgewist. Mais ainda, eu resistiria a toda e qualquer sugestão para que se isentem os pubs ou bares que não sirvam refeições. Daarnaast ben ik tegen elk voorstel om uitzonderingen toe te staan aan cafés en bars die geen voedsel serveren.
caféAcabámos de conseguir despejar os fumadores dos cafés. We zijn er net in geslaagd de rokers de cafés uit te krijgen. Há estruturas mutualistas de mulheres, de proprietários de cafés e assim sucessivamente. Er zijn mutualiteiten voor vrouwen, voor café-eigenaren en ga zo maar door. (Voz: Mas sem conversas de café, se faz favor!) (Interruptie: "Als het kan, graag zonder cafépraat!" )

Ordbok