holländska-portugisiska översättning av dader

culpadoNo entanto, os culpados nem sempre são denunciados e, normalmente, quando o são, já é demasiado tarde. De daders worden echter zelden ontmaskerd en meestal ook pas als het al te laat is. Será que precisamos de saber mais alguma coisa para concluir quem é o culpado e quem é a vítima nesta Guerra? Hebben we meer informatie nodig om te bepalen wie de dader is in deze oorlog en wie het slachtoffer? Condenamos firmemente os que arruinarem as relações entre estes dois povos, pois sabemos quem são os culpados. We veroordelen degenen die de verhouding tussen de twee volkeren bederven resoluut, want we kennen de daders.
perpetradorOs perpetradores são, mais uma vez, fundamentalistas muçulmanos. De daders zijn opnieuw, ook hier, moslim-extremisten. Mais uma vez, as vítimas, mulheres, são punidas, enquanto os perpetradores ficam em liberdade. Weer zijn het de slachtoffers, vrouwen, die worden gestraft, terwijl de daders vrijuit gaan. Todos os perpetradores estão fora do alcance da nossa justiça interna. Alle daders zijn buiten bereik van ons binnenlandse rechtsstelsel.

Ordbok