holländska-portugisiska översättning av dokter

médicaPara mim, enquanto médica, existe apenas o doente. Voor mij, als dokter, bestaat alleen de patiënt. Depois perguntei quantas queriam ser professoras ou médicas. Daarna heb ik gevraagd hoeveel van hen onderwijzeres of dokter wilden worden. De acordo com as estatísticas da Associação Médica Eslovaca, o número de médicos que deixaram a Eslováquia é superior ao número de licenciados pelas três faculdades de medicina existentes no país. Uit de statistieken van het Slowaakse medisch genootschap blijkt dat er meer dokters uit Slowakije zijn vertrokken dan er zijn afgestudeerd aan de drie medische faculteiten in het land.
médicoEnquanto médico, considero este passo muito importante. Als dokter vind ik deze stap erg belangrijk. Nenhum médico ou hospital questionará a origem do órgão. Geen enkele dokter en geen enkel ziekenhuis zal naar de herkomst van het orgaan vragen. Disse-me então que era eu que tinha de o convencer a ir a um médico. Ze zei dat ik hem moest overreden om naar een dokter te gaan.

doutorAprovo o relatório do meu colega, o doutor Trakatellis. Ik keur het verslag van mijn vakgenoot, dokter Trakatellis goed. O mesmo acontece com os discípulos do bom doutor Coué. De volgelingen van de goede dokter Coué doen hetzelfde. Senhor Presidente, o bom doutor Duisenberg anuncia-nos há vários meses a retoma económica. De goede dokter Duisenberg kondigt al maanden aan dat de economie zich aan het herstellen is.
doutora

Ordbok