holländska-portugisiska översättning av doorkruisen

atravessarEstá previsto atravessar território da rede Natura 2000. Het is de bedoeling om gebieden van het Natura 2000-programma te doorkruisen. Há dezenas de gasodutos a atravessar os nossos mares, sem quaisquer problemas. Er zijn tientallen pijpleidingen die onze zeeën doorkruisen, zonder enig probleem. Mas não resolveria a questão de fundo: como puderam estes clandestinos atravessar toda a Europa até Calais, sem serem vistos? Alleen is daarmee de kern van de zaak niet opgelost: hoe hebben deze illegalen heel Europa kunnen doorkruisen tot in Calais, zonder ooit te worden opgemerkt?
oporSerá o momento oportuno para lhe opor obstáculos e alimentar na Sérvia uma espécie de paranóia anti-europeia? Is dit dan het geschikte moment om deze ontwikkeling te doorkruisen en in Servië een soort anti-Europese achtervolgingswaan te voeden?

Ordbok