holländska-portugisiska översättning av dulden

tolerarNão podemos tolerar tais incidentes e ocorrências. Wij kunnen zulke incidenten en situaties niet dulden. O Parlamento não vai tolerar atrasos.Het Parlement zal geen uitstel dulden. Vamos nós, como Parlamento Europeu, tolerar esta violação, Senhora Presidente? Dulden wij als Europees Parlement deze schending, mevrouw de Voorzitter?
aguentar

suportarFalar disparates também é um direito do Homem, Senhor Deputado Ferber, por isso também podemos suportar os seus apartes! Domme dingen zeggen, mijnheer Ferber, is ook een mensenrecht, vandaar dat wij uw interrupties dulden! Ninguém é obrigado a suportar na sua infraestrutura o concorrente que, em sua casa, não quer, ou não pode, oferecer o mesmo acesso. Niemand hoeft de concurrent te dulden op zijn infrastructuur die thuis niet dezelfde toegang wil of kan bieden. Não poderia admitir - e a indústria não poderia suportar - que a União Europeia aplicasse unilateralmente os diversos acordos assinados. Ik kan niet toestaan - en ook de industrie kan dit niet dulden - dat de Europese Unie de verschillende overeenkomsten die zij gesloten heeft, eenzijdig toepast.

Ordbok