holländska-portugisiska översättning av eer

glóriaCostuma-se dizer: "Glória ao vencedor, honra ao vencido!" Het gezegde luidt: “Glorie aan de overwinnaar, eer aan de overwonnenen!” Pela Madeira honrará a sua História e na senda do trabalho lutará e alcançará o seu bem-estar e glória". Ten behoeve van Madeira zullen zij hun geschiedenis eer aandoen en al werkend glorie en geluk verwezenlijken”. Caros colegas, temos de reinventar o desporto, pois o desporto que temos hoje luta pela glória, mas também pelo dinheiro e pelo patrocínio. Geachte collega's, wij moeten de sport opnieuw ontdekken. In de sport zoals die thans beoefend wordt gaat het niet alleen om de eer, maar vooral om het geld en de sponsoring.
honraÉ uma honra escutar os cidadãos e os trabalhadores. Het is een eer om naar burgers en werknemers te mogen luisteren. Excelentíssima Senhora Leyla Zana, é uma grande honra recebê-la aqui no nosso Parlamento. Mevrouw Zana, uw aanwezigheid in ons Parlement is een grote eer voor ons. Este número não honra o nosso Parlamento. Dit punt strekt ons Parlement niet tot eer.

Ordbok