holländska-portugisiska översättning av sfeer

esferaExiste uma esfera privada, fora da esfera política, uma esfera que tem de crescer em muitos países.Er bestaat een privé-sfeer die buiten de politiek ligt, een sfeer die in veel landen nog moet groeien. Em quarto lugar, urge que atribuamos a devida importância à esfera financeira. Ten vierde wijs ik erop dat we het nodige belang moeten hechten aan de financiële sfeer. Será à Europa que compete decidir o que é da incumbência das esferas privadas?Is het aan Europa om te beslissen wat tot de privé-sfeer behoort?
ambienteHá que trabalhar num ambiente positivo. We hebben een positieve sfeer nodig. O ambiente era tudo menos hostil. De sfeer was allesbehalve vijandig. Penso que o ambiente neste debate é bem claro.Ik denk dat de sfeer in dit debat duidelijk is.

atmosferaSabemos que, neste momento, a atmosfera em Copenhaga não é fácil. We weten dat op dit moment de sfeer in Kopenhagen niet ontspannen is. Houve sempre uma atmosfera muito boa e fizeram-se bons debates de grupo. De sfeer was zeer goed en er zijn goede debatten in de fracties gevoerd. Era uma atmosfera sufocante que não me deixava orgulhoso do meu país. Er hing een verstikkende sfeer, waardoor ik niet trots was op mijn eigen land.
campo
domínioFaço votos de que esse espírito continue a presidir aos nossos trabalhos no domínio do governo da Internet. Ik hoop dat we in deze goede sfeer kunnen blijven samenwerken op het gebied van internetbeheer. Por conseguinte, é igualmente fundamental que se progrida no domínio dos veículos inteligentes. Vandaar dat het van essentieel belang is dat we ook in de sfeer van intelligente voertuigen vooruitgang boeken. Vemos mudanças nos domínios da segurança, da luta contra o terrorismo, do clima e da energia. We zien veranderingen in de sfeer van veiligheid, de strijd tegen het terrorisme, het vraagstuk van het klimaat en energie.
reino

Ordbok