holländska-portugisiska översättning av eten

comerTemos de ensinar às nossas crianças como devem comer e o que devem comer. We moeten onze kinderen leren hoe en wat te eten. Dentro de pouco tempo, não haverá mais nada que a senhora deputada possa comer! Spoedig zal er niets meer zijn dat u kunt eten. Como consumidores, não queremos comer alimentos contaminados. Als consumenten willen we geen giftig voedsel eten.
alimentoNão têm acesso a alimentos, água ou cuidados de saúde. Zij hebben niets te eten of te drinken en geen toegang tot gezondheidszorg. Como consumidores, não queremos comer alimentos contaminados. Als consumenten willen we geen giftig voedsel eten. Espero que haja cada vez mais esta tendência para os alimentos locais. Ik hoop dat de trend om meer streekproducten te eten zich doorzet.

ceia
comidaMuita cozinha, mais uma vez, não faz uma boa comida. Ook hier maakt veel gekook geen goed eten. E esses eram os afortunados: eram os que tinham comida. Zij hadden nog geluk, zij hadden tenminste te eten. Eles mal conseguem comprar a comida para o dia. Zij kunnen nauwelijks hun dagelijks eten kopen.
jantarConvidou-nos para jantar consigo. U heeft ons uitgenodigd met u te eten. Já perdi o apetite, não irei jantar consigo. Maar ik heb geen trek meer. Ik ga niet met u eten. Estávamos a jantar, mas não era o Söderman de hoje, era um Söderman jovem, muito jovem. Wij zaten te eten, maar het was niet de heer Söderman van vandaag; hij was jong, heel jong zelfs.
refeiçãoSerá sensato passar fome por recusar uma refeição com menos de três pratos? Is het logisch om helemaal niets te eten omdat je geen driegangenmaaltijd voorgeschoteld krijgt? Com efeito, para melhorar a refeição, tinha comprado umas latas de comida diferentes das habituais, que pus diante deles para comerem. Om hun eten wat lekkerder te maken, had ik namelijk wat andere blikjes gekocht dan gewoonlijk. Die heb ik hun voorgezet.

Ordbok