holländska-portugisiska översättning av gedrag

comportamentoO seu comportamento é saudado agora. Hun gedrag wordt nu ook positief onthaald. Nada justifica um tal comportamento. Dit gedrag valt niet te rechtvaardigen. O seu comportamento irritou o violador? Had de verkrachter zich geërgerd aan haar gedrag?
condutaA conduta da Turquia é provocatória. Turkije toont provocerend gedrag. A vossa conduta não se adequa a uma liderança do século XXI. Uw gedrag is niet het gedrag dat je van leiders van de 21ste eeuw mag verwachten. Este tipo de conduta merece ser encorajado. Dit soort gedrag kunnen we alleen maar aanmoedigen.

procedimentoTais procedimentos merecem um protesto democrático. Bij dergelijk gedrag is democratisch protest op zijn plaats. Os métodos de trabalho do Parlamento devem ser rodeados de seriedade, e procedimentos deste tipo não devem ser encorajados. De werkwijze van het Parlement moet serieuzer worden gemaakt, door zulk gedrag te ontmoedigen. Os procedimentos da OMC acabarão, inevitavelmente, por levar à condenação do actual comportamento dos Estados Unidos. De WHO-procedures zullen onvermijdelijk uitmonden in een veroordeling van het huidige gedrag van de Verenigde Staten.

Ordbok