portugisiska-holländska översättning av comportamento

gedrag
Hun gedrag wordt nu ook positief onthaald. O seu comportamento é saudado agora. Dit gedrag valt niet te rechtvaardigen. Nada justifica um tal comportamento. Had de verkrachter zich geërgerd aan haar gedrag? O seu comportamento irritou o violador?
gedragingenHoudingen, gewoontes, gedragingen en zelfs waarden zijn veranderd. Mudaram-se atitudes, hábitos, comportamentos e até valores. Er worden natuurlijk de islam ook allerlei fouten in de schoenen geschoven op grond van gedragingen van sommige moslims. Face ao comportamento de alguns muçulmanos é, naturalmente, imputada toda a espécie de erros ao Islão. Anderzijds zou het op de lange baan schuiven van de opening even onproductieve gedragingen kunnen aanmoedigen. Um adiamento sem fim, por outro lado, poderia voltar a encorajar um comportamento igualmente improdutivo.

gedragswijzeMaar uiteraard hadden wij wel een andere gedragswijze van de Raad verwacht. É certo que esperávamos um comportamento diferente da parte do Conselho.