holländska-portugisiska översättning av gepensioneerde

pensionistaComo trataremos os pensionistas? Hoe gaan wij met de gepensioneerde burgers om? Duas pessoas empregadas vão ter de pagar por um pensionista. Twee werkende mensen zullen moeten betalen voor één gepensioneerde. Por outro lado, há apenas dois trabalhadores por cada pensionista. Tegelijkertijd staan er slechts twee werkenden tegenover elke gepensioneerde.
reformadaMulheres solteiras reformadas vivem frequentemente em risco de pobreza. Ongehuwde gepensioneerde vrouwen lopen vaak een risico op armoede. Hoje, por exemplo, para cada pessoa reformada existem cinco que pagam impostos. Op dit moment zijn er voor elke gepensioneerde nog vijf personen die belasting betalen. Hoje de manhã, uma reformada telefonoume da Ligúria e disseme: "Está muito calor. Vanmorgen werd ik gebeld door een gepensioneerde mevrouw uit Ligurië, die tegen me zei: "Het is heel warm vandaag.

reformadoActualmente, o número é de 3 trabalhadores por reformado. Op dit moment zijn er nog 3 werknemers per gepensioneerde. Em 2030, um reformado francês encontrase com um reformado inglês e dizlhe: "Já reparaste na bela pensão que temos? In 2030 komt een Franse gepensioneerde een Engelse gepensioneerde tegen die hem zegt: "Heb je gezien wat voor mooi pensioen wij hebben? Sou, pois, a favor da utilização, e também da preservação, dos automóveis "reformados". Ik ben dus voorstander van het gebruik en het behoud van ook gepensioneerde auto's.

Ordbok