holländska-portugisiska översättning av kurk

cortiçaEntre Inglaterra e Portugal, existe o comércio da cortiça e, já se vê, o comércio do vinho do Porto. In dit verband zou ik de handel in kurk tussen Engeland en Portugal willen noemen. En de handel in port natuurlijk! As pessoas que viviam de recursos florestais como a cortiça ou a bolota, por exemplo, na Andaluzia, perderam a sua fonte de rendimento. Mensen die, zoals in Andalusië, voor hun levensonderhoud afhankelijk waren van bosproducten, zoals kurk en de eikels van de steeneik, hebben hun inkomstenbron verloren.
rolhaPorém, para que possamos fazer saltar despreocupadamente a rolha na passagem do milénio, é urgentemente necessária uma acção europeia especificamente orientada para o sector nuclear. Maar om bij de eeuwwisseling de kurk met een gerust hart te kunnen laten knallen, is gerichte Europese actie vooral in de civiele en militaire nucleaire sector dringend noodzakelijk.

Ordbok