holländska-portugisiska översättning av loyaal

confiável
fielBem vistas as coisas, esta votação não pode ser encarada isoladamente da injustiça de que foi alvo o Senhor Buttiglione, tanto mais que ele foi fiel ao Tratado. Deze stemming kan namelijk niet los worden gezien van het onrecht dat Buttiglione is aangedaan. En dat terwijl hij zich loyaal opstelde aan het Verdrag.

lealSerá leal esta posição que quebra o consenso europeu? Is deze houding die zomaar een bres slaat in de Europese consensus loyaal te noemen? O relatório é muito duro nesse sentido, mas é leal e justo que as negociações sejam duras e leais. Het verslag is in dit opzicht keihard, maar het is wel loyaal en het is ook juist dat de onderhandelingen hard en loyaal zijn. O combate a desenvolver deve ser colectivo, leal e sem preconceitos.De te voeren strijd moet collectief, loyaal en zonder aarzelen worden gevoerd.

Ordbok