holländska-portugisiska översättning av pleidooi

desculpaSenhora Presidente e Senhor Comissário, peço desculpa se, a partir deste momento, infrinjo alguma norma regimental, mas não posso deixar de aproveitar a sua presença aqui para fazer um veemente apelo. Mevrouw de Voorzitter, commissaris, het spijt me als ik nu handel in strijd met het protocol, maar ik kan deze kans om een vurig pleidooi te houden niet aan me voorbij laten gaan.
apeloNessa ocasião, nós, os Verdes, estivemos sós com o nosso apelo. Wij Groenen stonden toen alleen met ons pleidooi. Será isto um apelo à estigmatização de todos os muçulmanos? Is dit een pleidooi om alle moslims te stigmatiseren? Daí o meu apelo para a introdução de um rótulo de qualidade.Vandaar mijn pleidooi voor het kwaliteitskeurmerk.

Ordbok