holländska-portugisiska översättning av rund

bovinoDescobrimos que um bovino que morreu na Bélgica foi utilizado no circuito de produção de farinhas. We hebben ontdekt dat een in België gestorven rund voor meelfabricage is gebruikt. Isto significa 8 ecus por bovino, efectivamente.Dat is in feite 8 ecu per rund. Mais uma vez, os sectores da carne de bovino, de suíno e de aves serão os mais afectados. De rund-, pluimvee- en varkensvleessector zullen opnieuw het hardst getroffen worden.
bovídeo

vacaSenhor Presidente, também penso não ser uma vaca, como o senhor deputado Nassauer disse que o meu colega Schulz não é. Mijnheer de Voorzitter, naar mijn idee ben ik evenmin een rund, zoals de heer Nassauer over onze collega Schulz zei. O Tribunal de Contas também achou que o prémio estava a interferir com o mercado de carne de vaca e de vitela.De Rekenkamer was ook van oordeel dat de premie de markt voor rund- en kalfsvlees verstoort. A votação de hoje é sobremaneira significativa: redução das ajudas suplementares, vacas leiteiras e bovinos machos a 10 ecus por cabeça em vez de 20 e 25 ecus.De stemming van vandaag is veelbetekenend: daling van de aanvullende steun, 10 ecu per zoogkoe en jong rund in plaats van 20 en 25 ecu.

Ordbok