holländska-portugisiska översättning av stadhuis

prefeitura
câmara municipalÉ o caso do incêndio que na passada quinta-feira ocorreu no edifício da Câmara Municipal de Lisboa, capital do meu país.Dat is het geval van de brand die afgelopen donderdag is uitgebroken in het stadhuis van Lissabon, de hoofdstad van mijn land. Por isso constitui obrigação estrita deste Parlamento recomendar à Comissão Europeia que colabore com a Câmara Municipal de Lisboa na reconstrução do edifício.Daarom is het de strikte plicht van dit Parlement om de Europese Commissie aan te bevelen dat zij met het gemeentebestuur van Lissabon samenwerkt aan de heropbouw van het stadhuis. Seguindo uma tradição já antiga, vai analisar, com os cuidados necessários, o dossier relativo ao incêndio que danificou gravemente a Câmara Municipal de Lisboa.Naar wel gevestigde traditie gaat zij het dossier over de brand die het stadhuis van Lissabon ernstig heeft beschadigd, met de vereiste zorg analyseren.

Ordbok