holländska-portugisiska översättning av stad

cidadeEsta cidade é um título de paz. Deze stad is een symbool voor de vrede. Era uma cidade de uma beleza invejável. Het was een stad met een benijdenswaardige schoonheid. Jerusalém não deverá ser vista como uma cidade árabe ou como uma cidade judia, uma cidade cristã ou uma cidade muçulmana. Wij moeten Jeruzalem niet beschouwen als een Arabische stad of een joodse stad, een christelijke stad of een islamitische stad.
vilaEm 2008 a empresa chegara mesmo a aventar a possibilidade de criar mais três unidades industriais em Portugal, todas na zona da cidade de Vila do Conde. In 2008 overwoog het bedrijf zelfs drie nieuwe fabrieken te bouwen in Portugal, alle drie rond de stad Vila do Conde. Hoje, a heroína, a canábis e a cocaína circulam por todas as cidades, vilas e aldeias. Nu vinden we dit in elke stad en elk dorp: heroïne, cannabis, cocaïne. Muitos deles mudar-se-ão para zonas rurais, donde farão os seus trajectos pendulares para trabalhar perto das vilas e cidades. Velen zullen naar verder weg gelegen plattelandsgebieden verhuizen en forenzen naar hun werkplek in de buurt van de stad.

aldeiaA senhora deputada Schroedter evocou há pouco as aldeias ou as regiões vizinhas da sua cidade natal de Desden. Mevrouw Schroedter heeft zojuist een beeld geschetst van de dorpen en het platteland rondom haar stad, Dresden. Hoje, a heroína, a canábis e a cocaína circulam por todas as cidades, vilas e aldeias. Nu vinden we dit in elke stad en elk dorp: heroïne, cannabis, cocaïne. Visitei uma pequena aldeia chamada Ilulissat, a norte da qual há um glaciar. Ik heb daar een stadje bezocht met de naam Illulisat en even ten noorden van Illulisat ligt een gletsjer.
arraial
povoado
urbe

Ordbok