holländska-portugisiska översättning av stem

votoO vosso voto será um voto histórico.Uw stemming zal een historische stemming zijn! Um voto de investidura é um voto de confiança. Een stem van goedkeuring is een stem van vertrouwen. O meu voto reflectiu estas preocupações. Deze bezwaren zijn tot uitdrukking gekomen in mijn stem.
vozEsta é a voz da Europa, a voz dos eleitores. Dit is de stem van Europa, de stem van het electoraat. Neste sentido, vale a pena erguermos a nossa voz. Het loont de moeite daarvoor de stem te verheffen. Temos de ser a voz daqueles que não têm voz em Cuba. Wij moeten de stem zijn van diegenen die nu geen stem hebben in Cuba.

sentençaMas, precisamente durante esta votação, recebi a informação de que o Tribunal de Justiça Europeu acabou proferiu a sentença do caso Marks [amp] Spencer.Tijdens de stemming heb ik echter gehoord dat het Europees Hof van Justitie een arrest heeft uitgevaardigd in de zaak-Marks [amp] Spencer.
vocalPara que a França fale a uma única voz, o povo tem de ser a sua corda vocal: a equipa nacional francesa deu o exemplo. Frankrijk kan alleen met één stem spreken als het zijn volk als spreekbuis laat fungeren: het "blauwe elftal" heeft het voorbeeld gegeven.

Ordbok