holländska-portugisiska översättning av stroom
- correnteNeste momento, as nossas casas são abastecidas com corrente eléctrica sem que saibamos de onde provém. Op dit moment krijgen onze huizen stroom zonder dat we weten waar deze vandaan komt. Na prática, isto tem sobretudo a ver com a corrente de energia térmica libertada das fontes de energia primárias. In de praktijk gaat het hoofdzakelijk om de stroom duurzame warmte-energie die uit primaire energiebronnen gewonnen wordt. Graças à Senhora Baronesa, a União Europeia esteve ausente, afastada ou a nadar contra a corrente em todos os acontecimentos chave. Dankzij haar was de Europese Unie bij alle belangrijke gebeurtenissen op het verkeerde moment afwezig of aanwezig, of ging zij tegen de stroom in.
- eletricidade
- riacho
- rioIsso conduziria, nomeadamente, a um afluxo de exigências de vários interesses específicos e de várias regiões. Dat zou namelijk leiden tot een stroom eisen op verschillende gebieden en bovendien zouden de belangen te zeer uiteenlopen. Um derrame de um reservatório contendo uma lama vermelha, tóxica, custou a vida a, pelo menos, três pessoas. Een stroom van sterk giftig rood slib uit een reservoir heeft ten minste drie personen het leven gekost. Como ninguém pode obrigar os privados a investir, o rio irá secando até deixar de correr. Omdat particuliere investeringen niet afgedwongen kunnen worden, zou die stroom wel eens tot algemeen nadeel stopgezet kunnen worden.
- amperagem
- caudal
- correnteza
- despejamento
- electricidadeJá não podemos viver sem electricidade. Zonder stroom kunnen wij niet meer leven. A electricidade é como a água que bebemos, é como o ar que respiramos. Stroom is net zo belangrijk als het water dat wij drinken en de lucht die wij inademen. Na Rússia, cerca de 15% da electricidade é de origem nuclear. Ongeveer 15% van de stroom in Rusland komt uit kernenergie.
- escoamento
- fluxoChegou o momento de travar o fluxo e encorajar a sua inversão. Het is tijd de stroom een halt toe te roepen en omkering van de stroom aan te moedigen. Por exemplo, os fluxos de refugiados. Denk bijvoorbeeld aan de grote stroom vluchtelingen. Peço que, por favor, tentem controlar o fluxo interminável de directivas emanadas deste sítio. Ik wil u vragen de eindeloze stroom van richtlijnen te stoppen.
- força
- torrenteComunicados publicados na imprensa neerlandesa sobre scâneres corporais geraram uma torrente de indignação. Persberichten over body scanners hebben in de Nederlandse pers een stroom van verontwaardiging teweeggebracht. A Tunísia precisa do nosso apoio, incentivo e diálogo, não de uma torrente de invectivas absurdas. Tunesië heeft onze steun, aanmoediging en dialoog nodig, geen constante stroom zinloze beschimpingen. Em vez disso, tivemos direito, neste recinto, a uma torrente de falsos diagnósticos, de hipocrisia e de demagogia. In plaats hiervan hebben wij in deze Vergadering slechts recht gehad op een stroom van foute diagnoses, hypocrisie en demagogie.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se