portugisiska-holländska översättning av rio

rivier
Daarom zeg ik: we moeten de schepen aan de rivier aanpassen, en niet de rivier aan de schepen. É por isso que devem ser os navios a adaptar-se ao rio, e não o contrário. En ook tussen deze twee steden stroomt een rivier, de Rijn. Também aqui, o rio Reno passa entre as duas cidades. Betreft: Zalmvisserij in de rivier de Torne Objecto: Pesca do salmão no rio Torne
stroom
Dat zou namelijk leiden tot een stroom eisen op verschillende gebieden en bovendien zouden de belangen te zeer uiteenlopen. Isso conduziria, nomeadamente, a um afluxo de exigências de vários interesses específicos e de várias regiões. Een stroom van sterk giftig rood slib uit een reservoir heeft ten minste drie personen het leven gekost. Um derrame de um reservatório contendo uma lama vermelha, tóxica, custou a vida a, pelo menos, três pessoas. Omdat particuliere investeringen niet afgedwongen kunnen worden, zou die stroom wel eens tot algemeen nadeel stopgezet kunnen worden. Como ninguém pode obrigar os privados a investir, o rio irá secando até deixar de correr.

Ordbok