holländska-portugisiska översättning av thema

temaAgora relativamente ao terceiro tema. Dan kom ik nu op het derde thema. Este é, pois, o tema da regionalização. Dat is dus het thema van de regionalisering. O quinto tema é a imigração ilegal. Het vijfde thema is illegale immigratie.
assuntoTambém o senhor deputado Fabre-Aubrespy fez referência a este assunto. Ook een andere afgevaardigde heeft dat thema aangesneden. Esta a razão da actualidade deste assunto. Daarom is dit thema aan de orde gesteld. Este assunto, devo dizê-lo, é um assunto de extrema importância. Het thema is van bijzonder groot belang, dat behoeft geen betoog.

questãoAgora, Senhor Presidente, passo à questão propriamente dita. Dan wil ik nu enkele opmerkingen maken over het onderhavig thema. Quero pedir-lhe que levante esta questão. Ik wil u verzoeken om dit thema aan de orde te brengen. A questão do ouro é igualmente importante para nós. Belangrijk is voor ons ook het thema goud.
tópicoMais uma vez, trata-se de um tópico relacionado com esta temática. Ik zie hier dus een volgend thema dat met deze kwestie samenhangt. O segundo tópico é o papel dos serviços ecológicos proporcionados pela água. Het tweede thema is de rol van ecologische diensten die door water worden geleverd.

Ordbok