holländska-portugisiska översättning av toezichthouder

monitorO relatório dos nossos monitores confirma que era tecnicamente difícil (embora não impossível) assegurar o transporte nestas condições. Het verslag van onze toezichthouders bevestigt dat het technisch moeilijk was (hoewel niet onmogelijk) de aanvoer onder deze omstandigheden te garanderen.
observadorTrata-se de um observador empenhado extremamente importante. Het is een zeer belangrijke, toegewijde toezichthouder. Em segundo lugar, estamos a debater o estranho papel desempenhado pelo observador do Processo de Kimberley. Het gaat om de vreemde rol die de toezichthouder van het Kimberly-proces heeft gespeeld, die toezicht moet houden op de situatie in Zimbabwe.

superintendente
supervisorOs Colégios de supervisores são essenciais. Colleges van toezichthouders zijn essentieel. Ambas as entidades supervisoras têm papéis a desempenhar. Er is een rol weggelegd voor beide toezichthouders. A grande questão é: quem supervisiona estes supervisores? De grote vraag is wie ziet toe op die toezichthouders.

Ordbok