holländska-portugisiska översättning av werkstuk

obraAssim, podemos todos louvar esta obra e orgulhar-nos de o Parlamento Europeu (e, por via dele, os europeus) ter apresentado tantas propostas de alteração. We kunnen allemaal het werkstuk dat voor ons ligt verwelkomen en trots zijn op het feit dat er vanuit het Parlement en de bevolking zoveel amendementen zijn voorgesteld. Gostaria de começar por expressar os meus mais sinceros agradecimentos a todos os colegas que estiveram envolvidos neste relatório. Estamos realmente em presença de uma obra colectiva. rapporteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst mijn hartelijke dank betuigen aan alle collega's die betrokken zijn geweest bij dit verslag; het is echt een gezamenlijk werkstuk. Essa Declaração é ainda uma obra pessoal do Primeiro-Ministro, com a qual - na qualidade de Presidente do Conselho - ele faz agora um périplo pelas capitais europeias. Die verklaring is momenteel nog een persoonlijk werkstuk van de premier, waarmee hij als Raadsvoorzitter op dit moment de ronde van de hoofdsteden doet.
trabalhoFizeram, uma vez mais, um excelente trabalho. Ze hebben weer een puik werkstuk afgeleverd. Parabéns por um trabalho verdadeiramente consistente! Echt een gedegen werkstuk, waarvoor onze gelukwensen. O senhor deputado Kuhne apresentou um trabalho excelente. De heer Kuhne heeft een uitstekend werkstuk afgeleverd.

Ordbok