holländska-portugisiska översättning av zuinigheid

economiaHoje, outras preocupações, como a segurança e a economia, parecem-me mais pertinentes. Nu geven andere overwegingen, zoals veiligheid en zuinigheid, de doorslag. Quanto às caravanas, foi possível chegar a um bom equilíbrio entre a economia e a segurança. Op het gebied van caravans werd een goed evenwicht gevonden tussen zuinigheid en veiligheid. A economia de investimentos é uma necessidade, até por razões de custos e de competitividade. Zuinigheid met grondstoffen is een noodzaak, vooral uit kosten- en concurrentieoverwegingen.
frugalidade

parcimóniaCom parcimónia e zelo, constroem-se casas como palácios. Met zuinigheid en vlijt bouwt men huizen als kastelen. A parcimónia hoje poderá conduzir a toda a espécie de despesas amanhã. Zuinigheid vandaag kan leiden tot allerlei uitgaven morgen. Não, estou mais preocupado com a primeira virtude mencionada: a parcimónia. Nee, het gaat me meer om de eerstgenoemde deugd: zuinigheid.

Ordbok