holländska-spanska översättning av aanwijzing
- indicioEsto será un indicio de que han alcanzado la consideración de Estado. Dat zal een aanwijzing zijn dat zij de status van staten hebben bereikt. Indicio suficiente de que existe una relación entre este Parlamento y lo que está sucediendo en Turquía. Aanwijzing genoeg voor de relatie tussen dit Parlement en wat er in Turkije gebeurt. Pero, en este momento, debe existir un indicio y una petición de los Estados miembros para que la OLAF intervenga. Maar voor assistentie door OLAF moet er op dit ogenblik een aanwijzing zijn en moet er een verzoek liggen van een lidstaat.
- pista
- indicaciónResumiendo: no tenemos la más mínima indicación de que Bulgaria quiera sustraerse al compromiso adquirido. Ik vat nog eens samen: We beschikken over geen enkele aanwijzing dat Bulgarije zich wil onttrekken aan de verplichting die het land is aangegaan. Tendremos en cuenta esa indicación de que los EE.UU. no se proponen obstaculizar el proceso de Kyoto. We zullen voortbouwen op deze aanwijzing dat de Verenigde Staten niet van plan zijn om het Kyoto-proces te dwarsbomen. No teníamos indicación alguna por parte de la Presidencia del Parlamento en ese sentido. Se trataba de una cuestión meramente parlamentaria. Wij hebben van het Voorzitterschap van het Parlement in ieder geval geen enkele aanwijzing in die richting gekregen. Het ging hier om een louter parlementaire aangelegenheid.
- indicadorEl superávit comercial de Japón, que todavía es significativo con respecto a la Unión Europea, constituye un indicador a tal efecto. Het nog steeds hoge handelsoverschot van Japan ten opzichte van de Unie is daarvoor een aanwijzing. Este es un buen indicador para nosotros y observaremos esto de cerca en cada avance y cada evaluación que realicemos. Dit is een belangrijke aanwijzing voor ons, en wij zullen hier goed naar kijken bij elke stap die wij zetten en elke beoordeling die wij doen. Probablemente no haya habido un indicador más claro de que la política comercial de la Unión Europea debía cambiar de rumbo. Een duidelijker aanwijzing dat men met betrekking tot het handelsbeleid van de EU een andere koers moest gaan varen was waarschijnlijk onmogelijk.
- instrucción
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se