holländska-spanska översättning av belasting

impuestoEl impuesto sobre el valor añadido es probablemente el único impuesto que es realmente europeo. De belasting over de toegevoegde waarde is waarschijnlijk de enige echte Europese belasting. No estamos a favor de impuestos a favor de los propios impuestos; no tenemos ninguna doctrina sobre los impuestos. Wij zijn niet voor belasting omwille van de belasting, wij zijn niet dogmatisch over belastingen. No necesitamos un impuesto sobre las transacciones financieras. We hebben geen financiële belasting nodig.
tasaEn segundo lugar, el documento sugiere una tasa comunitaria en el ámbito fiscal. Ten tweede wordt hierin voorgesteld een Europese belasting op bepaalde gebieden in te voeren. Ahora hay una nueva comunicación sobre tarificación y tasas sobre la energía. Va a subir mucho, estoy segura. Er is nu een nieuwe mededeling over tarieven en heffingen op energie. Ik ben er zeker van dat de belasting sterk zal stijgen. Esto exige la introducción de una tasa europea que sirva de ingreso directo. Zij stelt voor om een Europese belasting in te voeren als een directe inkomstenbron.

cargaEs una carga muy pesada, sobre todo para el empresario pequeño. Een zware belasting die met name voor de kleine ondernemer hard aankomt. Eso supondría una carga adicional para el sector. Dit zou een extra belasting voor de sector vormen. Supone una carga demasiado pesada para las posibilidades de los Estados europeos. Het legt een te zware belasting op de mogelijkheden van de Europese staten.
gabela

Ordbok