holländska-spanska översättning av bezighouden

absorber
dedicarsePor consiguiente, el Parlamento ha de dedicarse más intensivamente a la legislación, y este informe se lo permite. Dientengevolge moet dit Parlement zich veel meer bezighouden met wetgeving, en dat is wat dit verslag mogelijk maakt. Por lo tanto, es indudable que la mayor parte de sus esfuerzos tendrán que dedicarse a autoprotegerse y a mantenerse en una situación logística muy difícil. Ongetwijfeld zal ze zich dus voornamelijk bezighouden met zelfbescherming en onderhoud in een zeer moeilijke logistieke situatie. El Parlamento puede dejar de dedicarse a las minucias y aprovechar nuevas oportunidades para centrarse en la política, más que en los aspectos técnicos. Het Parlement kan een aantal van zijn obsessies met kleinigheden nu ook overdragen zodat wij ons meer met beleid in plaats van met technische aspecten kunnen gaan bezighouden.

entretener
entretenerse
ocuparLa Presidencia también se ocupará de eso. Het voorzitterschap zal zich daar ook mee bezighouden. ¡Que la Comisión se ocupe de las cosas de las que sabe ocuparse! Laat de Commissie zich bezighouden met dingen die ze wel kan. por escrito. - (SV) La UE no debe ocuparse de todo. De EU moet zich niet met alles bezighouden.
ocuparsepor escrito. - (SV) La UE no debe ocuparse de todo. De EU moet zich niet met alles bezighouden. Ésa es una cuestión de la que la Junta Ejecutiva no debería ocuparse. Dit is een kwestie waar de directie zich niet mee moet bezighouden. La Comisión tiene que ocuparse de los graves problemas aún sin solucionar. De Commissie moet zich met de acute, onopgeloste problemen bezighouden.

Ordbok