holländska-spanska översättning av bijkomstig

accesorioY la Presidencia italiana ha distinguido lo principal de lo accesorio. Het Italiaanse voorzitterschap heeft inderdaad het essentiële onderscheiden van het bijkomstige. Yo tengo un amigo que dice que lo que distingue a las personas inteligentes de aquéllas que no lo son es que saben distinguir lo principal de lo accesorio. Men zegt wel eens dat het verschil tussen verstandige mensen en mensen die dat niet zijn, erin bestaat dat verstandige mensen een onderscheid weten te maken tussen het essentiële en het bijkomstige.
secundarioLlamo la atención de mis compañeros sobre otro punto, ciertamente secundario. Ik wijs mijn collega's op een ander, weliswaar bijkomstig punt. Además, tenemos que darnos cuenta de que el término "riesgo secundario" tendrá un papel diferente. We moeten ons ook realiseren dat de woorden 'bijkomstig risico' een andere inhoud krijgen. No debemos dejar que este punto del orden del día pase a un plano secundario frente al paquete económico. Wij mogen dit agendapunt niet zomaar terzijde schuiven en afdoen als bijkomstig ten opzichte van het economisch pakket.

Ordbok