holländska-spanska översättning av bijstaan

ayudar¿Cómo va a ayudar el Consejo a las ONG en Etiopía? Hoe gaat de Raad de NGO's in Ethiopië bijstaan? El FMI ha manifestado que se encuentra en una excelente posición para ayudar a Grecia. Het IMF geeft zelf aan dat het uitstekend is toegerust voor het bijstaan van Griekenland. Y durante este intervalo tendremos que ayudar a los más afectados. En in de tussentijd zullen we degenen die het hardst worden getroffen moeten bijstaan.
amparar

apoyarTenemos que apoyar sus peticiones. Wij moeten deze groepen bijstaan in hun strijd. ¿Significa esto que la Unión Europea no debería apoyar a Angola? Betekent dit dat de Europese Unie Angola niet moet bijstaan? El desmantelamiento seguro es un camino largo y la UE debe apoyar a Lituania en cada paso del camino. Een veilige ontmanteling heeft heel wat voeten in de aarde en de EU moet Litouwen gedurende het hele proces bijstaan.
asistir¿De qué forma asistirá la Presidencia a Ucrania en este proceso? Op welke manier wil het voorzitterschap Oekraïne bijstaan in dit proces? El Comité asistirá a la Agencia en el cumplimiento de sus misiones mediante sus dictámenes e informaciones. Het Comité zal het Agentschap bijstaan bij het uitvoeren van zijn taken om adviezen te geven en informatie te verstrekken. EULEX debería adoptar una postura más asertiva y debería asistir a las autoridades kosovares siempre que pueda, tanto si lo solicitan como si no. EULEX moet zich assertiever opstellen en de Kosovaarse autoriteiten met raad en daad bijstaan, gevraagd en ongevraagd.
auxiliar
secundar
socorrer
sufragar

Ordbok