holländska-spanska översättning av cliëntelisme

clientelismoEstos gastos excesivos se explican en primer lugar por el clientelismo. Deze buitensporig hoge uitgaven worden in de eerste plaats verklaard door cliëntelisme. Este mismo clientelismo lo encontramos en las políticas internas, con una multitud de subvenciones sin control. We vinden dit cliëntelisme ook in het binnenlandse beleid, met een veelheid aan ongecontroleerde subsidies. Junto a los sistemas de financiación de las políticas estructurales, que no son más que salpicaduras de clientelismo, constituye igualmente una incitación al gasto. Met de structurele cofinancieringssystemen, die niets anders zijn dan verdeeld cliëntelisme, worden tevens bestedingen aangemoedigd.
clientelismo políticoEn relación a los temas de desarrollo rural, he aquí algunos apuntes: el clientelismo político puede comprometer la consecución de objetivos confiados al desarrollo rural. Ook wil ik enkele opmerkingen maken over de plattelandsontwikkeling. Politiek cliëntelisme kan de verwezenlijking van de voor de plattelandsontwikkeling gestelde doelen in gevaar brengen.

Ordbok