holländska-spanska översättning av computerprogramma

aplicaciónNo hay ninguna necesidad de que se amplíe el ámbito de aplicación del Derecho de patentes para que contemple los programas informáticos. Het is niet nodig om het toepassingsgebied van de octrooiwetgeving uit te breiden met computerprogramma’s. La ampliación del ámbito de aplicación no pone en entredicho ninguna de las directivas sectoriales ya adoptadas sobre los derechos de autor, el comercio electrónico y los programas informáticos. Deze uitbreiding van de toepassingssfeer doet niets af aan de reeds aangenomen sectoriële richtlijnen over copyright, elektronische handel en computerprogramma’s.
programa– Señor Presidente, ¿son patentables los programas informáticos? – Mijnheer de Voorzitter, zijn computerprogramma’s octrooieerbaar? Además, se crea una protección para los programas de ordenador y bases de datos. Daarnaast worden computerprogramma's en databanken beschermd. Protección jurídica de programas de ordenador (versión codificada) ( Rechtsbescherming van computerprogramma's (gecodificeerde versie) (

programa de computadora
programa de ordenadorDe este modo se quita de las manos a cualquier inventor la base para desarrollar un nuevo programa de ordenador. Dan ontbreekt de basis voor het schrijven van nieuwe computerprogramma's.
programa informático

Ordbok