holländska-spanska översättning av drukken

apretarDebemos apretar el botón de reinicio grande, por así decirlo. We moeten als het ware op de grote resetknop drukken.
apretujar

exprimir
imprimirNadie -en esta Asamblea- tiene la intención de empezar a imprimir dinero negro. Geen mens - althans in dit Parlement - wil zwart geld drukken. Nadie pretende imprimir billetes para resolver los problemas financieros. Niemand wil geld drukken om begrotingsproblemen op te lossen. Es una vergüenza que tantos árboles, siendo como son reconocidas reservas de carbono, sean sacrificados para imprimir este texto. Het is te betreuren dat zo veel bomen - erkende koolstofreserves die zij zijn - zijn opgeofferd aan het drukken van deze tekst.
oprimir
prensar
presionarDe hecho, nuestro trabajo, que llevamos a cabo en representación de los contribuyentes, consiste precisamente en poner el dedo en la yaga y presionar con firmeza. Het is juist onze taak om namens de Europese belastingbetaler onze vinger op de zere plek te leggen en er hard op te drukken.

Ordbok