holländska-spanska översättning av uitdrukken

expresarPero hemos de tener mucho cuidado al expresar esos valores. Wanneer wij over die waarden spreken, moeten wij ons echter heel zorgvuldig uitdrukken. Así que tuve que expresar mi esperanza en que pudiera reanudarse el diálogo entre la UE e Irán sobre los derechos humanos. Dus ik moest mijn hoop uitdrukken dat de EU-Iran dialoog over mensenrechten hervat zou kunnen worden. Quiero volver a expresar mi aprecio por el trabajo de las dos comisiones. Ik wil nog eens mijn waardering uitdrukken voor het werk van deze beide commissies.
expresarseSeñora Presidenta, cuando uno preside debe extremar el cuidado al expresarse. Mevrouw de Voorzitter, als men als voorzitter optreedt, moet men zich ook zorgvuldig uitdrukken. Existen, por ejemplo, sistemas de ordenador para los ciegos, que permiten expresarse en braille. Er bestaan bijvoorbeeld computersystemen voor blinden, waarmee men zich in braille kan uitdrukken. Las minorías que desean expresarse de cualquier otra manera que no sea el modo convencional autorizado por el Partido son rutinariamente marginadas y perseguidas. Minderheden die zich op een andere manier willen uitdrukken dan op de heersende, door de partij goedgekeurde manier, worden stelselmatig gemarginaliseerd en vervolgd.

Ordbok