holländska-spanska översättning av eilandengroep

archipiélagoQueremos saber si este acuerdo sirve para la ayuda al desarrollo de este archipiélago. Wij willen weten of deze overeenkomst de ontwikkeling van deze eilandengroep bevordert. Queremos el desarrollo del sector pesquero y la superación de la pobreza en estos archipiélagos, esto es, la ayuda al desarrollo. We willen dat de visserijsector zich verder ontwikkelt en dat de armoede wordt uitgebannen in deze eilandengroep: met andere woorden: we willen de ontwikkeling ondersteunen. Un dique podría servir para proteger a las islas y, de hecho, un dique es una inversión perfectamente razonable -solo que no para un archipiélago pobre-. Een dijk zou de eilanden kunnen beschermen en een dijk is in feite ook een overzienbare investering, alleen niet voor een arme eilandengroep.

Ordbok