holländska-spanska översättning av erratum

errataPor otra parte, en la fe de erratas figura un error particularmente molesto. Se habla de la experiencia de los prácticos. Overigens staat in het erratum op dit punt een bijzonder storende fout. Daar wordt gesproken over de ervaring van de loods. Muy a mi pesar, en la fe de erratas esta denominada enmienda lingüística no se ha tenido en cuenta. Tot mijn grote spijt is dit zogenaamd taalkundige amendement in het erratum niet in aanmerking genomen.Señor Presidente, antes de pasar al informe Cashman, quiero decir que hemos recibido una fe de erratas que, en realidad, no es tal cosa. Mijnheer de Voorzitter, alvorens over te gaan tot het verslag-Cashman wil ik u erop wijzen dat we bericht hebben ontvangen over een erratum dat in werkelijkheid geen erratum is.
gazapo

Ordbok