holländska-spanska översättning av gekunsteld

artificialEuropa necesita resultados tangibles, no un drama político artificial. Europa heeft concrete resultaten nodig en geen gekunsteld politiek drama. Así pues, un documento inexistente de contenido esquivo, presentado en una conferencia de prensa artificial, desembocó en la extensión de la red de seguridad. Een op een gekunstelde persconferentie gepresenteerd non-existent document, dat zoek is geraakt, leidt dus tot een uitbreiding van het vangnet. Todo el debate sobre si esto no conllevará un excesivo debilitamiento del euro, me parece artificial. De hele discussie over of dat niet zal betekenen dat de euro dan te zwak wordt, komt mij uiterst gekunsteld voor.
forzadoNo creo que ninguno de los forzados argumentos que hemos oído en el Parlamento sean de ayuda. Naar mijn mening hebben we hier een aantal gekunstelde argumenten gehoord die geen oplossing bieden.

Ordbok