holländska-spanska översättning av gelovig

creyenteMe gustaría decir asimismo que el Dr. Filip Adwent era un buen ejemplo de un creyente. Ik wil ook zeggen dat dr. Filip Adwent een goed voorbeeld was van een gelovige. Pero también pueden ser considerados valores propios por un judío, un musulmán o una persona no creyente. Zelfs als men niet gelovig is, kunnen deze waarden toch als eigen waarden worden opgevat. Los intentos de convertir a los creyentes budistas en ateos son permanentes. Er wordt structureel getracht om gelovige boeddhisten te veranderen in atheïsten.
religioso¿Nos limitamos a esperar – o, en caso de ser religiosos, a rezar – que todo se arregle de forma milagrosa? Hopen wij of, als we gelovig zijn, bidden wij dat alles misschien op miraculeuze wijze in orde komt? Esto es independiente de la orientación política de cada uno, y de si es religioso o ateo, hombre o mujer. Dat heeft niets te maken met politieke kleur en het maakt ook niet uit of je gelovig of atheïst bent, of man of vrouw.Por ese motivo también es importante que los diversos grupos, ya sean cristianos, humanistas, no religiosos o islámicos, unan sus fuerzas para detener la violencia y el extremismo. Daarom is ook zo belangrijk dat verschillende groepen, of ze nu christen, humanist, niet-gelovig of islamiet zijn, samenwerken bij het uitbannen van geweld en extremisme.

Ordbok