holländska-spanska översättning av gunstig

beneficiosoTambién tuvo un efecto beneficioso. Het had ook een gunstig effect. Para Europa es muy beneficioso. Voor Europa is hij wel bijzonder gunstig. El libre comercio sistemático no es necesariamente beneficioso. Het overal invoeren van vrijhandel hoeft niet noodzakelijkerwijs gunstig te zijn.
favorableLa coyuntura parece clara y favorable. De huidige conjunctuur lijkt helder en gunstig. Las circunstancias actuales son favorables, pero muy frágiles. De omstandigheden zijn momenteel gunstig maar zeer instabiel. Debemos proponer oportunidades favorables en materia de planificación fiscal. We moeten gunstige belastingsplanningskansen bieden.

prometedor
propicioEn último lugar, debemos crear, ante todo, un clima propicio para el espíritu empresarial. Ten slotte moeten wij vooral omstandigheden creëren die gunstig zijn voor het ondernemerschap. El clima de los últimos tiempos -lo vimos en Janina- es apenas propicio a las buenas decisiones. De sfeer van de laatste tijd - en wij hebben dit gezien in Joánnina - is niet bepaald gunstig voor goede besluiten. No hace falta decir que es indispensable que establezcamos un régimen fiscal que sea propicio al establecimiento de esa industria. Het is uiteraard van vitaal belang dat wij hiervoor fiscaal gunstige voorwaarden scheppen.

Ordbok