holländska-spanska översättning av kooi

jaulaEn otro hogar una niña de 14 años murió al caerle encima una barra de la jaula. In een ander tehuis zou een 14-jarig meisje zijn overleden nadat zij was getroffen door een uit haar kooi losgeraakte metalen balk. No debemos obligar a nadie a seguir dentro de una jaula que no le gusta. Ik geloof dat niemand als het ware gedwongen moet worden in een kooi te blijven die hem niet bevalt. Dentro de este concepto cabe distinguir al menos tres tipos de jaulas y cada una de ellas, incluso la denominada jaula enriquecida, es integrable en una batería. De term batterijkooi zegt daarom alleen iets over de wijze van gebruik van de kooi en niets over de eigenschappen ervan.

Ordbok