holländska-spanska översättning av nakomelingen

descendenciaLa verdadera clave en esta cuestión es la prohibición de la descendencia. Daar waar het hier om gaat, is een verbod op de nakomelingen. Por ese motivo tenemos una crisis: los niños no pueden tener descendencia, y tampoco los ancianos, pero sin descendencia, no hay futuro. Daarom hebben we een crisis: kinderen kunnen geen nakomelingen krijgen en oude mensen ook niet, maar zonder nakomelingen is er geen toekomst. El etiquetado de los productos derivados de animales clonados y de su descendencia es lo mínimo que aceptaremos. Etikettering van producten afkomstig van gekloonde dieren en hun nakomelingen is voor ons het minimum.
linaje

progenieSí, necesitamos más información y datos adicionales sobre las técnicas de clonación y sobre el modo en el que deben gestionarse las progenies de animales clonados desde la perspectiva reglamentaria. Ja, we hebben meer informatie en gegevens over kloontechnieken nodig en over de wijze waarop nakomelingen van gekloonde dieren uit regelgevend perspectief dienen te worden behandeld. Era una prohibición sobre los animales clonados y sobre los productos derivados de los mismos, y el control y el etiquetado de la primera progenie, naturalmente aplicando unos límites razonables. Een verbod op gekloonde dieren en daarvan afkomstige producten, en de monitoring en etikettering van nakomelingen van de eerste generatie, uiteraard binnen redelijke grenzen.
progenitura
prole

Ordbok