holländska-spanska översättning av neushoorn

rinoceronteEsto se aplica muy insistentemente a los puntos sobre el rinoceronte negro y el leopardo. Dit geldt in hoge mate voor de standpunten over de zwarte neushoorn en de luipaard. Todos sabemos que el cuerno del rinoceronte es muy escaso. Lo que sin embargo no sabía es que en Gran Bretaña este delito es castigado con tan sólo dos años de prisión. Wat ik echter niet wist is dat dit vergrijp in Groot-Brittannië slechts twee jaar gevangenis oplevert. De waarde van die partij neushoorns kan zo op een slordige 10 miljoen worden geschat. Sin embargo, no podemos crear un rinoceronte o una anguila o una florecilla azul, y cuando estas criaturas desaparecen, lo hacen para siempre, como sus Señorías han señalado con razón. Maar we kunnen geen neushoorn of een paling of een klein blauw bloempje maken en als deze soorten verdwenen zijn, zijn ze dat voor altijd, zoals u terecht aangaf.

Ordbok