holländska-spanska översättning av programma

programaPrograma «Cultura» (2007-2013) ( Programma "Cultuur” (2007-2013) ( Necesitamos un programa especial en este sentido. Voor deze gebieden moet een apart programma worden voorzien. Asunto: Programa "Internet más seguro" Betreft: Het programma voor een veiliger internet
esquema¿Qué hay del esquema "Forest Focus"? Hoe staat het met het programma "Forest Focus”? ¿Están sujetos los Estados miembros a controles a la hora de poner en práctica cualquier esquema de soporte dentro del programa para la innovación? Worden de lidstaten gecontroleerd bij de tenuitvoerlegging van een ondersteuningsplan binnen het programma voor innovatie? Agradezco enormemente su interés y atención a este esquema tan importante. Ik dank u voor uw belangstelling voor dit zeer belangrijke programma.

horarioMe gustaría mantener el horario previsto. Ik wil me graag aan het programma houden. Permítame que, excepcionalmente, le recuerde las instrucciones. La próxima vez tal vez pudiera atenerse un poco mejor al horario establecido. Staat u mij bij hoge uitzondering het volgende toe: misschien kunt u ook een beetje letten op het zeer volle programma. En 2005, los Estados Unidos adoptaron un programa de ampliación del horario de verano de cuatro semanas -tres semanas adicionales en primavera y una semana adicional en otoño. In 2005 hebben de Verenigde Staten een programma uitgevoerd om de zomertijd met vier weken te verlengen: drie weken extra in het voorjaar en een week extra in de herfst.
itinerario
orden del día– De conformidad con el orden del día se procede al debate de la declaración del Consejo sobre el programa de la Presidencia irlandesa. - Aan de orde is de verklaring van de Raad over het programma van het Iers voorzitterschap.

Ordbok