holländska-spanska översättning av richtsnoer

directivaLa directriz sobre agua potable de la Organización Mundial de la Salud es la misma que la de la Directiva comunitaria: 1,5 mg por litro. Het richtsnoer voor drinkwater van de Wereldgezondheidsorganisatie is gelijk aan het richtsnoer dat wordt gehanteerd in de EU-richtlijn – 1,5 mg per liter. ¿No está esto en crasa contradicción con la directiva sobre "empleabilidad?" Is dat niet in flagrante strijd met het richtsnoer over de inzetbaarheid? En 2006, el reconocimiento de las nuevas necesidades de los Estados hizo necesario revisar la Directiva. De erkende behoeften van de nieuwe lidstaten maakten in 2006 een herziening van het richtsnoer noodzakelijk.
directriz¿Cómo haríamos si cada uno de los informes se aleja de una línea directriz común? Wat moeten we doen als elk van beide verslagen afwijkt van een gemeenschappelijk richtsnoer? Queremos que se suprima la directriz 22. We willen richtsnoer 22 schrappen.La directriz es clara e inequívoca. Dit richtsnoer is helder en eenduidig.

Ordbok