spanska-holländska översättning av directriz

normAls ik het goed heb, bedraagt de norm in de WGO-richtsnoeren 25. Que yo recuerde, la directriz de la OMS está en 25.
richtlijn
Het feit dat het ontwerp voor een richtlijn zo laat wordt ingediend, leidt echter tot een aantal problemen. No obstante, debido a la tardía presentación del proyecto de la línea directriz , se están produciendo algunos problemas. In de twee plaats moeten we, nadat we kennis hebben genomen van het advies van de Europese Raad voor ethiek, een duidelijke richtlijn opstellen waarin de menselijke waardigheid wordt gegarandeerd. Lo segundo es formular una directriz clara, que garantice la dignidad humana, tras haber estudiado el dictamen del Consejo Europeo de Ética. Het richtsnoer voor drinkwater van de Wereldgezondheidsorganisatie is gelijk aan het richtsnoer dat wordt gehanteerd in de EU-richtlijn – 1,5 mg per liter. La directriz sobre agua potable de la Organización Mundial de la Salud es la misma que la de la Directiva comunitaria: 1,5 mg por litro.

richtsnoerWat moeten we doen als elk van beide verslagen afwijkt van een gemeenschappelijk richtsnoer? ¿Cómo haríamos si cada uno de los informes se aleja de una línea directriz común? We willen richtsnoer 22 schrappen.Queremos que se suprima la directriz 22. Dit richtsnoer is helder en eenduidig. La directriz es clara e inequívoca.

Ordbok