holländska-spanska översättning av riskant

arriesgadoNo quiero hacer un juicio cualitativo, lo que sería, naturalmente, arriesgado. Ik wil geen kwalitatief oordeel vellen, dat zou veel te riskant zijn. Por eso sería muy arriesgado apoyar este informe. Het zou daarom zeer riskant zijn dit verslag te steunen. Considero, con todo, que hay medios más inteligentes y menos arriesgados para solucionar el problema. Ik denk echter dat er intelligentere, minder riskante manieren zijn om dit probleem op te lossen.
dudoso

incierto
peligrosoEs un mensaje peligroso en un año de elecciones. In verkiezingstijd is dat een riskante boodschap. Sería demasiado peligroso desde el punto de vista de la seguridad y del medio ambiente. Dat zou te riskant zijn, zowel uit veiligheidsoogpunt als uit milieuoogpunt. Esto es peligroso, porque la civilización no se puede construir por separado. Dat is riskant, want beschavingen kunnen niet afzonderlijk worden opgebouwd.
riesgoso

Ordbok