holländska-spanska översättning av slinger

badajo
guirnaldaCada Comisario se ha esforzado por adornar su propio árbol de Navidad añadiéndole algunas guirnaldas personales. De commissarissen hebben stuk voor stuk geprobeerd hun eigen kerstboom op te tuigen door er een paar persoonlijke slingers in te hangen.

honda
pénduloNos exilió la suerte geográfica de un océano, y la suerte histórica de un péndulo que nos une y nos aleja según vengan las circunstancias. We werden ballingen door het geografische geluk van een oceaan, en het historische geluk van een slinger die ons overeenkomstig de omstandigheden bijeenbrengt of van elkaar verwijdert.

Ordbok