holländska-spanska översättning av specificeren

detallar
especificarLa Comisión debe especificar más exactamente qué resultados se requieren. De Commissie moet preciezer specificeren welke resultaten worden verlangd. Asimismo, quisiera llamar su atención sobre la necesidad de especificar el origen de los productos alimenticios. Ook wil ik de aandacht vestigen op de noodzaak om de herkomst van levensmiddelen te specificeren. En unas ocasiones se trata de la aplicación de los acuerdos o de un simple matiz o de la necesidad de especificar la interpretación del texto. In sommige gevallen gaat het om de toepassing van de akkoorden of om een nuancering of om een te specificeren interpretatie van de tekst.

precisar. Señor Presidente, dado que se trata de un debate conjunto, precisaré que mi mandato se limita al informe de la Sra. Peijs. Mijnheer de Voorzitter, aangezien het om een gecombineerd debat gaat, wens ik hier te specificeren dat mijn mandaat zich beperkt tot het verslag van mevrouw Peijs. Por este motivo, damos la bienvenida al deseo del Parlamento de aceptar el reto de reformar la Unión en esta dirección, pero quisiéramos precisar nuestra postura. We juichen het daarom toe dat het Parlement de uitdaging wil aangaan om de Unie in deze richting te hervormen. We willen ons standpunt echter als volgt specificeren:

Ordbok