holländska-spanska översättning av tot dusver

hasta ahoraLos documentos que hemos recibido hasta ahora... De stukken die ik tot dusver ... Hasta ahora, sólo hemos visto el comienzo. Tot dusver hebben we slechts het begin gezien. Hasta ahora, su respuesta ha sido prometedora. Tot dusver is de reactie van de organisatie veelbelovend geweest.
hasta aquí

hasta este momentoHasta este momento, se ha debatido muy acaloradamente sobre esta cuestión en el Consejo. Tot dusver is de discussie hierover in de Raad heel verhit geweest.
en ese entonces
por ahoraPor ahora las pruebas demuestran que van en aumento a la par que hablamos. Tot dusver duidt alles erop dat hun aantal met de minuut groeit.
por el momentoEsta es la situación por el momento. Dit is de stand van zaken tot dusver. Por el momento, no se ha publicado ningún informe. Tot dusver is er nog geen verslag gepubliceerd. No obstante, el Consejo no ha logrado, por el momento, obtener un acuerdo. Toch is de Raad er tot dusver niet in geslaagd tot overeenstemming te komen.

Ordbok