spanska-holländska översättning av por ahora

voorlopig
Ik denk dat deze hoop voor velen voorlopig voorbij is. Creo que muchas de esas esperanzas se han esfumado por ahora. Hartelijk dank, mijnheer Tajani, maar laten we dit punt nu voorlopig afsluiten Gracias, señor Tajani. Vamos a cerrar este asunto por ahora. Hier zal ik het voorlopig bij laten. Ik hoor met belangstelling uw opmerkingen over het verslag. No voy a decir nada más por ahora, pero espero escuchar sus comentarios sobre el informe.
tot dusver
Tot dusver duidt alles erop dat hun aantal met de minuut groeit. Por ahora las pruebas demuestran que van en aumento a la par que hablamos.

tot hiertoe
tot nu toeDat is tot nu toe niet gebeurd. Sin embargo, por ahora eso no ha pasado. Tot nu toe wil men daar echter absoluut niet van horen. Sin embargo, por ahora hay una total negativa a hacerlo. Tot nu toe bestaan er drie versies van de "waarheid". Por ahora existen tres versiones de la «verdad».
tot zover
totnogtoe
vooreerst